新州发放补贴，

　　留学生也可以申请？

　　由于COVID引起的封锁而导致许多人被迫失业，新南威尔士州的一些居民现在能够获得500澳元的一次性付款。此外，这一补贴留学生及485签证持有人也是可以领取的！

　　居住在Bayside, City of Sydney, Canada Bay, Inner West, Randwick, Waverley以及Woollahra的现在可以申请补贴。

　　对于大悉尼、蓝山、中央海岸和卧龙岗的人来说，补贴申请将于 7 月 4 日开放。

　　这笔款项是 COVID-19 灾难补助金的一部分，这是一项由联邦政府资助的计划，用于支付因州封锁而失业的澳大利亚人。

　　具体来说，受影响的人只能在封锁超过7天后才能获得付款。

　　以下是关于该补贴的具体内容：

　　什么是 COVID-19 灾难付款？

　　COVID-19 灾难补助金是针对每个封锁期的一次性现金补助。

　　如果你损失的工作时间少于 20 小时，则可以获得 325澳元。

　　如果损失了 20 小时或更长时间的工作，则可以获得 500澳元。

　　只有在被锁定超过 7 天时才能获得补贴。

　　什么时候可以收到付款？

　　在Bayside, City of Sydney, Canada Bay, Inner West, Randwick, Waverley以及Woollahra工作或居住的人已经可以提出索赔并获得付款。

　　大悉尼地区以及蓝山、中央海岸和卧龙岗的居民和工人可以从 7 月 4 日（本周日）开始领取。

　　如果我住在新南威尔士州以外怎么办？比如昆士兰和北领地？

　　其他州的居民也同样适用这项条件。

　　符合条件的申请人需要满足什么信息？

　　是澳大利亚居民或持有符合条件的工作签证

　　年满 17 岁

　　没有在同一时期获得收入支持付款、大流行病假灾难付款、州或领地大流行病付款或州小企业付款

　　在联邦宣布的 COVID-19 热点地区生活或工作

　　你有有薪工作，并且由于封锁令，无法在第 8 天或之后上班

　　在封锁第 8 天或之后失去了收入，并且没有任何适当的带薪休假权利

　　流动资产少于10,000澳元。

　　夫妻双方都可以申领这笔款项，两人需要分别提出申请。

　　注意，由于留学生也有合法工作时间，因此也可以进行申请哦～

　　如何申请付款？

　　要申请付款，需要有一个在线 myGov 账户，可以将一个 Centrelink在线账户关联到该账户。

　　此后，Centrelink将询问用户一系列问题，以确定他们是否有资格领取付款。

　　如果是，则会提交索赔，并且将向用户发送一条短信，确认索赔已成功提交。

　　无需致电 Centrelink，款项在当天支付。

　　如果是小企业怎么办？

　　Berejiklian政府本周宣布向企业提供高达10,000澳元的补贴。

　　营业额下降 70%的小企业可以获得10,000澳元，下降 50%的小企业可以获得7000澳元，下降30%的小企业可以获得5000澳元。

　　付款将在 7 月 19 日之前提供。

　　要收到付款，企业必须有一份会计报表，确认与 2019 年 7 月同期相比，该时间段的收入损失。

　　大家可以开始做准备了！